Artículos → Articles →
& reflexiones & réflexions
Agendar consultaPrendre rendez-vous WhatsApp Instagram LinkedIn Google Maps Escribir un mensaje Envoyer un message
🆘 En caso de emergencia llama al 911 · Línea de la Vida: 800 911 2000 · SAPTEL: (55) 5259 8121🆘 En cas d'urgence appelez le 911 · Línea de la Vida : 800 911 2000
Psicóloga Clínica · Ciudad de MéxicoPsychologue Clinicienne · Ciudad de México

Eunice
Carolina
Monterrubio
Roché

Artículos & reflexiones → Articles & réflexions →

¿Sientes angustia o desgano? ¿problemas emocionales? ¿miedos? ¿inquietudes? ¿malestares físicos o emocionales? ¿sentimientos de frustración o de bloqueo? ¿o estás en búsqueda del sentido de la vida? A veces la vida nos lleva a vivir momentos de ruptura o de desencuentro, duelos, decepciones o comportamientos (nuestros o ajenos) que nos hacen sufrir y no sabemos qué hacer. Hay una salida y podemos construirla juntos.Ressentez-vous de l'angoisse ou du découragement ? Des problèmes émotionnels ? Des peurs ? Des inquiétudes ? Des malaises physiques ou émotionnels ? Des sentiments de frustration ou de blocage ? Ou êtes-vous en quête de sens ? La vie nous amène parfois à traverser des moments de rupture ou de désaccord, des deuils, des déceptions ou des comportements — les nôtres ou ceux des autres — qui nous font souffrir sans que nous sachions quoi faire. Il existe une issue, et nous pouvons la construire ensemble.

ConfidencialConfidentiel
Marco claroCadre clair
Bilingüe FR · ESBilingue FR · ES
Eunice Carolina Monterrubio Roché
Psicóloga Clínica · CDMX · ES · FRPsychologue Clinicienne · CDMX · FR · ES
ConsultasConsultations

¿Por qué consultar?Pourquoi consulter ?

Consultar a un psicólogo no requiere una "crisis". Basta con sentir que algo pesa, que ciertos patrones se repiten, o que es momento de entenderse mejor.Consulter un psychologue ne nécessite pas de "crise". Il suffit de sentir que quelque chose pèse, que certains schémas se répètent, ou qu'il est temps de mieux se comprendre.

Habrá un trabajo eficaz para tomar las mejores decisiones y darle un sentido a la existencia y vivir mejor. Te ofrezco un espacio de escucha y de construcción para desahogarse, descubrir y explorar. Un tiempo para sí mismo, para darse la oportunidad de abrirse y evolucionar. Para estar acompañado y dejar de sufrir.Un travail efficace nous permettra de prendre les meilleures décisions, de donner un sens à l'existence et de mieux vivre. Je vous offre un espace d'écoute et de construction pour vous libérer, vous découvrir et explorer. Un temps pour soi, pour s'ouvrir et évoluer. Pour être accompagné et cesser de souffrir.

🌊
Ansiedad & angustiaAnxiété & angoisse

Rumia, tensión persistente, ataques de pánico, dificultad para dormir o concentrarse.Rumination, tension persistante, attaques de panique, difficultés à dormir ou à se concentrer.

🌧
Episodios depresivosÉpisodes dépressifs

Pérdida de motivación, tristeza duradera, agotamiento emocional, dificultad para proyectarse.Perte de motivation, tristesse durable, épuisement émotionnel, difficulté à se projeter.

🔥
Burnout & trabajoBurnout & travail

Presión laboral extrema, perfeccionismo, dificultad para poner límites, agotamiento total.Pression professionnelle extrême, perfectionnisme, difficulté à poser des limites, épuisement total.

💔
Duelo & separaciónDeuil & séparation

Pérdida de un ser querido, ruptura amorosa, final de un ciclo vital o profesional.Perte d'un être cher, rupture amoureuse, fin d'un cycle de vie ou professionnel.

🧳
Migración & identidadMigration & identité

Vivir entre dos culturas, sensación de no pertenecer, choque cultural, soledad de la expatriación.Vivre entre deux cultures, sentiment de ne pas appartenir, choc culturel, solitude de l'expatriation.

🔗
Relaciones & parejaRelations & couple

Conflictos repetidos, dificultades de comunicación, dependencia emocional, crisis de pareja.Conflits répétés, difficultés de communication, dépendance émotionnelle, crise de couple.

La primera sesiónLa première séance
1
Presentación & escuchaPrésentation & écoute
Espacio libre para expresar lo que te trae, sin estructura impuesta ni preguntas directivas.Espace libre pour exprimer ce qui vous amène, sans structure imposée ni questions directives.
2
Evaluación del cuadroÉvaluation du tableau
Comprensión del contexto, la historia y los elementos que configuran la demanda terapéutica.Compréhension du contexte, de l'histoire et des éléments qui configurent la demande thérapeutique.
3
Presentación del marcoPrésentation du cadre
Claridad sobre la confidencialidad, el ritmo de las sesiones, los objetivos y el modo de trabajo.Clarté sur la confidentialité, le rythme des séances, les objectifs et le mode de travail.
4
Alianza terapéuticaAlliance thérapeutique
El trabajo empieza cuando hay acuerdo mutuo: la primera sesión también sirve para saber si estamos bien alineados.Le travail commence lorsqu'il y a accord mutuel : la première séance sert aussi à vérifier que nous sommes bien alignés.

⏱ Duración de cada sesión: 50 minutos. Frecuencia recomendada: semanal o quincenal según el proceso.⏱ Durée de chaque séance : 50 minutes. Fréquence recommandée : hebdomadaire ou bimensuelle selon le processus.

ModalidadesModalités

PresencialPrésentiel
& en línea
Présentiel
& en ligne

Las consultas se realizan en el consultorio en Ciudad de México o por videollamada segura, con la misma calidad clínica y el mismo marco de confidencialidad — donde estés en México, Francia o cualquier país hispanohablante o francófono.Les consultations se déroulent au cabinet à Mexico ou par vidéoconférence sécurisée, avec la même qualité clinique et le même cadre de confidentialité — où que vous soyez au Mexique, en France ou dans tout pays hispanophone ou francophone.

Enfoque clínicoApproche clinique

Un enfoque integrativo.Une approche intégrative.

Formada en diferentes enfoques terapéuticos, los adapto en función de las necesidades de mi paciente, con una escucha y acompañamiento empático.Formée dans différentes orientations thérapeutiques, je les adapte en fonction des besoins de mon patient, avec une écoute et un accompagnement empathiques.

Hay un trabajo eficaz y profundo considerando los objetivos y necesidades acordadas inicialmente con el paciente. Estos objetivos, así como el enfoque terapéutico son revisados y ajustados periódicamente.Il s'agit d'un travail efficace et approfondi, qui tient compte des objectifs et des besoins définis initialement avec le patient. Ces objectifs, ainsi que l'approche thérapeutique, sont régulièrement réexaminés et ajustés.

Juntos decidiremos los objetivos y los métodos que trabajaremos en la terapia. Y los mismos, se irán reajustando conforme avancemos. Si tú así lo decides, ya no serás tú y tus problemas, sino tú y yo con soluciones y estrategias para afrontarlos juntos.Ensemble, nous définirons les objectifs et les méthodes sur lesquels nous travaillerons en thérapie. Ceux-ci seront ajustés au fil du chemin. Si vous le décidez, ce ne sera plus vous face à vos problèmes, mais vous et moi, avec des solutions et des stratégies pour les affronter ensemble.

Valores del espacioValeurs de l'espace

Un marco claro.Un cadre clair.

🔒
Confidencialidad absolutaConfidentialité absolue
Lo que se dice en sesión permanece en el espacio terapéutico. Ética profesional estricta.Ce qui est dit en séance reste dans l'espace thérapeutique. Éthique professionnelle stricte.
Sin juicios, sin etiquetasSans jugements, sans étiquettes
Un espacio libre donde cualquier experiencia puede ser dicha, sin diagnóstico precipitado.Un espace libre où toute expérience peut être dite, sans diagnostic précipité.
A tu ritmoÀ ton rythme
No hay "resultados en X sesiones". El cambio ocurre cuando el proceso lo permite — acompañado, no forzado.Il n'y a pas de "résultats en X séances". Le changement arrive quand le processus le permet — accompagné, jamais forcé.
📐
Marco estructuradoCadre structuré
Objetivos acordados, revisiones regulares, marco claro. La terapia es un trabajo, no una conversación sin destino.Objectifs convenus, révisions régulières, cadre clair. La thérapie est un travail, pas une conversation sans destination.
TrayectoriaParcours

Formada en dos mundos.Formée dans deux mondes.

🏥
Psicóloga clínica — Hospital psiquiátrico, FranciaPsychologue clinicienne — Hôpital psychiatrique, France

Ejercicio clínico en entorno hospitalario psiquiátrico francés. Evaluación, seguimiento y acompañamiento de pacientes con patologías severas, en equipos pluridisciplinarios.Exercice clinique en milieu hospitalier psychiatrique français. Évaluation, suivi et accompagnement de patients avec des pathologies sévères, au sein d'équipes pluridisciplinaires.

Experiencia hospitalariaExpérience hospitalière
⚖️
Perito psicológico ante los tribunales — FranciaExperte psychologique près les tribunaux — France

Designada perita oficial por la justicia francesa. Evaluaciones, redacción de informes periciales y comparecencias ante la corte.Désignée experte officielle par la justice française. Évaluations, rédaction de rapports d'expertise et comparutions devant la cour.

Peritaje judicialExpertise judiciaire
🏛️
Perito en Psicología Forense — Fiscalía General de Justicia · CDMX, MéxicoExpert en Psychologie Légale — Fiscalía General de Justicia · CDMX, Mexique

Redacción de dictámenes y aplicación de tests psicométricos para la atención pericial a víctimas.Rédaction de rapports d'expertise et administration de tests psychométriques dans le cadre de l'assistance aux victimes.

Peritaje forense · CDMXExpertise légale · CDMX
🏢
Consulta Privada — CDMX, México · y en líneaCabinet Privé — CDMX, Mexique · et en ligne

Acompañamiento psicológico clínico individual y de pareja. Atención presencial en CDMX y en línea, en español y en francés.Accompagnement psychologique clinique individuel et de couple. Consultations en présentiel à CDMX et en ligne, en espagnol et en français.

Consulta privada · CDMXCabinet privé · CDMX
📊
Consultorías Psicológicas para Empresas — MéxicoConsultance Psychologique en Entreprise — Mexique

Disminución de la rotación · NOM-035 · Mejora de la calidad de vida de los trabajadores y del rendimiento laboral.Réduction du turn-over · NOM-035 · Amélioration de la qualité de vie au travail et de la performance des équipes.

Bienestar laboral · NOM-035Bien-être au travail · NOM-035
🎓
Docencia y Capacitación — Asociación Esferas de Libertad A.C. · MéxicoEnseignement et Formation — Asociación Esferas de Libertad A.C. · Mexique

Diseño e impartición de cursos con metodologías didácticas activas · Desarrollo de materiales pedagógicos y dinámicas grupales · Facilitación de talleres orientados al desarrollo personal y habilidades sociales.Conception et animation de cours avec des méthodologies actives · Développement de supports pédagogiques et de dynamiques de groupe · Facilitation d'ateliers axés sur le développement personnel et les compétences sociales.

Docencia · FormaciónEnseignement · Formation
CDMX
Licenciatura (Lic.) en SociologíaLicence (Lic.) en Sociologie
Universidad Autónoma Metropolitana (UAM)Universidad Autónoma Metropolitana (UAM)
Base crítica en ciencias sociales: sociología del género, contextos de clase, historia cultural mexicana. Una formación que hace única la lectura clínica del sujeto.Base critique en sciences sociales : sociologie du genre, contextes de classe, histoire culturelle mexicaine. Une formation qui rend unique la lecture clinique du sujet.
París
Licenciatura (Lic.) en PsicologíaLicence (Lic.) en Psychologie
Université Paris 8 Vincennes–Saint-Denis
Formación universitaria en psicología general, base del posterior doble máster clínico y psicoanalítico.Formation universitaire en psychologie générale, socle du double master clinique et psychanalytique.
París
Master (MSc) en Psicología ClínicaMaster (MSc) en Psychologie Clinique
Université Paris 8 Vincennes–Saint-Denis
Formación de alto nivel en evaluación clínica, psicopatología y acompañamiento psicoterapéutico. Una de las universidades de referencia en ciencias humanas y sociales en Francia.Formation de haut niveau en évaluation clinique, psychopathologie et accompagnement psychothérapeutique. L'une des universités de référence en sciences humaines et sociales en France.
París
Master (MSc) en PsicoanálisisMaster (MSc) en Psychanalyse
Université Paris 8 Vincennes–Saint-Denis
Formación avanzada en teoría psicoanalítica (Freud, Lacan). Complemento teórico que enriquece la práctica clínica sin definirla.Formation avancée en théorie psychanalytique (Freud, Lacan). Complément théorique qui enrichit la pratique clinique sans la définir.
Espacios de escuchaEspaces d'écoute

Servicios.Services.

Terapia individualThérapie individuelle
Acompañamiento clínico especializado de trastornos del estado de ánimo. Experiencia hospitalaria que permite trabajar situaciones de mayor complejidad.Accompagnement clinique spécialisé des troubles de l'humeur. Expérience hospitalière permettant de travailler des situations de plus grande complexité.
Terapia de parejaThérapie de couple
Crisis, comunicación, ruptura o el deseo de crecer juntos. Un espacio para los dos, con un tercer lugar neutro.Crise, communication, rupture ou désir de grandir ensemble. Un espace pour les deux, avec un tiers neutre.
Consultoría Privada a EmpresasConsultance Privée en Entreprise
Sesiones individuales y talleres grupales de bienestar laboral. Acompañamiento para el cumplimiento de la NOM-035-STPS-2018.Séances individuelles et ateliers collectifs de bien-être au travail. Accompagnement pour la conformité à la NOM-035-STPS-2018.
AdultosAdultes Jóvenes adultosJeunes adultes ParejaCouple Español · Français Presencial CDMXPrésentiel CDMX Online
BilingüismoBilinguisme

Español & français.Français & español.

Hablar en tu propia lengua en terapia no es un detalle — es fundamental. El trabajo clínico en francés o en español permite una escucha que no pierde nada en la traducción.Parler dans sa propre langue en thérapie n'est pas un détail — c'est fondamental. Le travail clinique en français ou en espagnol permet une écoute qui ne perd rien dans la traduction.

Francófonos expatriados en MéxicoFrancophones expatriés au Mexique
Mexicanos/as que han vivido en FranciaMexicain(e)s ayant vécu en France
Personas bilingües o biculturalesPersonnes bilingues ou biculturelles
Parejas binacionales (FR/MX)Couples binationaux (FR/MX)
Expats que buscan seguimiento en lengua maternaExpats cherchant un suivi en langue maternelle
🇲🇽
EspañolEspañol
Lengua materna · Todos los formatosLangue maternelle · Tous les formats
🇫🇷
FrancésFrançais
Formación y práctica clínica · Todos los formatosFormation & pratique clinique · Tous formats
──── AgendaAgenda

Reserva tu consultaPrends rendez-vous

Selecciona el horario que mejor se adapte a ti. Recibirás una confirmación por correo electrónico con todos los detalles de tu cita.Choisis le créneau qui te convient le mieux. Tu recevras une confirmation par e-mail avec tous les détails de ton rendez-vous.

📍

PresencialPrésentiel

Consultorio · CDMX

Mar · Jue · Sáb
9h00 – 20h00

💻

En LíneaEn Ligne

Google Meet

Mar · Jue · Sáb
9h00 – 20h00

Reservar consulta →Prendre rendez-vous →

Selecciona tu modalidad al reservar · Confirmación inmediata por emailChoisis ta modalité lors de la réservation · Confirmation immédiate par email

🔒 Tus datos personales son confidenciales y están protegidos conforme a la Ley Federal de Protección de Datos Personales (LFPDPPP). Solo serán utilizados para gestionar tu cita.🔒 Vos données personnelles sont confidentielles et protégées conformément à la Loi fédérale de protection des données personnelles (LFPDPPP). Elles ne seront utilisées que pour gérer votre rendez-vous.
Honorarios Honoraires Presencial · CDMX Présentiel · CDMXMXN $XXX / 50 min En línea En ligneMXN $XXX / 50 min Transferencia · Tarjeta · Factura disponible Virement · Carte · Reçu disponible Cada situación es única — conversémoslo. Chaque situation est unique — parlons-en.
Artículos clínicosJournal clinique

Artículos & reflexiones.Articles & réflexions.

Contenidos de psicoeducación clínica — sin diagnósticos por internet, sin promesas. Solo herramientas y reflexiones útiles.Contenus de psychoéducation clinique — sans diagnostics par internet, sans promesses. Seulement des outils et des réflexions utiles.

Ansiedad · Salud MentalAnxiété · Santé Mentale

Cuando la alarma no se apagaQuand l'alarme ne s'éteint pas

La ansiedad crónica no es debilidad — es una respuesta aprendida del sistema nervioso. Cómo reconocerla y trabajarla.L'anxiété chronique n'est pas une faiblesse — c'est une réponse apprise. Comment la reconnaître et la travailler.

8 min de lectura8 min de lecture Leer →Lire →
Burnout · TrabajoBurnout · Travail

Cuando el agotamiento se vuelve clínicoQuand l'épuisement devient clinique

México tiene una de las tasas de burnout más altas del mundo. Cómo reconocerlo y trabajarlo antes de llegar al límite.Le Mexique a l'une des prévalences de burnout les plus élevées au monde. Comment le reconnaître et agir avant le point de rupture.

9 min de lectura9 min de lecture Leer →Lire →
Duelo · PérdidaDeuil · Perte

Cuando perder desestabiliza todoQuand perdre déstabilise tout

El duelo no sigue etapas ordenadas ni tiene un tiempo correcto. Lo que el acompañamiento terapéutico puede ofrecer.Le deuil ne suit pas d'étapes ordonnées ni de temps imparti. Ce qu'un accompagnement thérapeutique peut offrir.

8 min de lectura8 min de lecture Leer →Lire →
Vínculos · RelacionesLiens · Relations

Cuando el amor duele más de lo que daQuand l'amour fait plus mal qu'il ne donne

La dependencia afectiva no es amor intenso — es un vínculo organizado alrededor del miedo. Tiene origen y tiene camino.La dépendance affective n'est pas de l'amour intense — c'est un lien organisé autour de la peur. Elle a une origine et un chemin.

9 min de lectura9 min de lecture Leer →Lire →
Trauma · Salud MentalTrauma · Santé Mentale

Cuando el pasado no termina de irseQuand le passé ne passe pas

El trauma no siempre es un recuerdo vívido. A veces vive en el cuerpo, en las reacciones, en los vínculos. Qué puede hacer la terapia.Le trauma n'est pas toujours un souvenir vif. Il vit parfois dans le corps, dans les réactions, dans les liens. Ce que la thérapie peut faire.

10 min de lectura10 min de lecture Leer →Lire →
ContactoContact

El primer paso
es escribir.
Le premier pas
c'est écrire.

Cada proceso terapéutico empieza con un primer contacto. Escríbeme para coordinar una primera sesión de evaluación sin compromiso.Tout processus thérapeutique commence par un premier contact. Écrivez-moi pour coordonner une première séance d'évaluation sans engagement.

🔒 Nota de privacidad: No incluyas información clínica sensible en este formulario. Toda la información recibida es confidencial y tratada conforme a la LFPDPPP.🔒 Note de confidentialité : N'incluez pas d'informations cliniques sensibles dans ce formulaire. Toutes les informations reçues sont confidentielles et traitées conformément à la LFPDPPP.
UbicaciónAdresse
Rtno. 29 Fray Servando Teresa de Mier 51
Jardín Balbuena, Venustiano Carranza
15900 · Ciudad de México, CDMX
Ver en Google Maps →Voir sur Google Maps →
Correo electrónicoE-mail
Respuesta en menos de 24 hRéponse en moins de 24 h
HorariosHoraires
Mar · Jue · Sáb · 9:00–20:00Mar · Jeu · Sam · 9h00–20h00
Horario CDMX (GMT–6)Heure CDMX (GMT–6)
IdiomasLangues
Español · Français
Mtra. Carolina Monterrubio Psicóloga ClínicaMtra. Carolina Monterrubio Psychologue Clinicienne Rtno. 29 Fray Servando Teresa de Mier 51, Jardín Balbuena
Venustiano Carranza, 15900 · Ciudad de México, CDMX
Ver en Google MapsVoir sur Google Maps